-
1 pattern
'pætən1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) patrón, modelo2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) modelo3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) patrón, modelo•pattern n1. diseño / estampado2. patróntr['pætən]1 (decorative design) diseño, dibujo; (on fabric) diseño, estampado2 (way something develops) orden nombre masculino, estructura, pauta■ a pattern began to emerge after the third murder después del tercer asesinato se empezaron a detectar ciertos rasgos en común3 (example, model) ejemplo, modelo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pattern oneself on somebody imitar a alguien, seguir el ejemplo de alguien, tomar a alguien como modeloto pattern something on something inspirarse algo en algo, tomar algo como modelo para algopattern book (of wallpaper, fabrics) muestrario, libro de muestras 2 (of dress patterns) revista de patronespattern ['pæt̬ərn] vt1) base: basar (en un modelo)2)to pattern after : hacer imitación depattern n1) model: modelo m, patrón m (de costura)2) design: diseño m, dibujo m, estampado m (de tela)3) norm, standard: pauta f, norma f, patrón mn.• calaña s.f.• configuración s.f.• dechado s.m.• dibujo (Contenido) s.m.• diseño (ARG, INF) s.m.• ejemplar s.m.• ejemplo s.m.• escantillón s.m.• forma s.f.• gálibo s.m.• modalidad s.f.• modelo s.m.• molde s.m.• padrón s.m.• patrón (Textil) s.m.• pauta s.f.• plantilla s.f.v.• modelar v.
I 'pætərn, 'pætən1)a) ( decoration) diseño m, dibujo m; ( on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)behavior pattern — ( Psych) patrón m conductual or de conducta
2)a) ( model) modelo mb) ( in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) ( sample) muestra f
II
['pætǝn]1. N1) (=design) dibujo ma fabric in or with a floral pattern — una tela con un dibujo or diseño floral
2) (Sew, Knitting) patrón m, molde m (S. Cone)3) (fig) (=system, order)•
a healthy eating pattern — unos hábitos alimenticios sanos•
to follow a pattern — seguir unas pautasit is following the usual pattern — se está desarrollando como siempre or según las pautas
•
a system of government on the British pattern — un sistema de gobierno basado en el modelo británico•
it set a pattern for other conferences — marcó las pautas para otros congresos, creó el modelo para otros congresos2. VT1) (=model)•
to pattern sth after or on sth, a building patterned after a 14th century chapel — un edificio modelado sobre una capilla del siglo XIVaction movies patterned on Rambo — películas fpl de acción que siguen el modelo de Rambo
2) (=mark) estampar3.CPDpattern book N — [of wallpaper, fabrics] muestrario m ; (Sew, Knitting) libro m de patrones
pattern recognition N — reconocimiento m de formas
* * *
I ['pætərn, 'pætən]1)a) ( decoration) diseño m, dibujo m; ( on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)behavior pattern — ( Psych) patrón m conductual or de conducta
2)a) ( model) modelo mb) ( in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) ( sample) muestra f
II
-
2 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) diseñar, estructurar, concebir, idear
2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) diseño, dibujo2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) diseño3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) diseño, dibujo, motivo4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan, intención, proyecto, propósito•- designer- designing
design1 n1. diseño2. dibujo / motivo3. planodesign2 vb diseñartr[dɪ'zaɪn]2 (arrangement, planning) diseño3 (plan, drawing) plano, proyecto; (sketch) boceto; (of dress) patrón nombre masculino; (of product, model) modelo4 (decorative pattern) diseño, dibujo, motivo■ was it by accident or by design? ¿ocurrió por casualidad o bien a propósito?1 (make drawing, plan, model) diseñar, proyectar; (fashion, set, product) diseñar; (course, programme) planear, estructurar2 (develop for a purpose) diseñar, concebir, idear; (intend, mean) pensar, destinar■ the programme is designed for use in schools el programa está pensado para ser utilizado en institutos■ the prison was originally designed to hold 500 inmates la cárcel fue concebida al principio para 500 presos1 diseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have designs on somebody/something tener las miradas puestas en alguien, tener los ojos puestos en alguien/algodesign [di'zaɪn] vt1) devise: diseñar, concebir, idear2) plan: proyectar3) sketch: trazar, bosquejardesign n1) plan, scheme: plan m, proyecto mby design: a propósito, intencionalmente2) sketch: diseño m, bosquejo m3) pattern, style: diseño m, estilo m4) designs nplintentions: propósitos mpl, designios mpln.• bosquejo s.m.• designio s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• plan s.m.• plano s.m.• plantilla s.f.• trazado s.m.v.• bosquejar v.• destinar v.• dibujar v.• diseñar v.• idear v.• trazar v.
I dɪ'zaɪn1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant)[dɪ'zaɪn]1. N1) [of building] (=plan, drawing) proyecto m, diseño m ; (=ground plan) distribución f ; (=preliminary sketch) boceto m ; (=pattern) motivo m ; [of cloth, wallpaper etc] dibujo m ; (=style) estilo m, líneas fpl ; (=art of design) diseño mindustrial design — diseño m industrial
2) (=intention) intención f, propósito m ; (=plan) plan m, proyecto m•
by design — a propósito, adredewhether by accident or design, he managed it — lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
•
to have designs on sth/sb — tener las miras puestas en algo/algn2. VT1) [+ building etc] diseñar, proyectar; [+ dress, hat] diseñar; [+ course] estructurarwe will design an exercise plan specially for you — elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2) (=intend)to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students — un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros
it was not designed for that — [tool] no fue diseñado para eso
to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people — ropa que está diseñada para atraer a la juventud
the strike was designed to cause maximum disruption — la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
3.CPDdesign and technology — (Brit) (Scol) ≈ dibujo m y tecnología
design brief N — instrucciones fpl para el diseño
design department N — departamento m de diseño, departamento m de proyectos
design engineer N — ingeniero(-a) m / f diseñador(a)
design fault N — fallo m de diseño
design feature N — elemento m del diseño
design flaw N — fallo m de diseño
design studio N — estudio m de diseño
* * *
I [dɪ'zaɪn]1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant) -
3 design
s.1 dibujo, motivo (decorative pattern)2 modelo, diseño (estilo) (de coche, muebles, telas)3 diseño (drawing, subject)4 propósito (intention)5 distribución.vt.diseñar (building, vehicle, clothes)vi.1 proponerse.2 tener por empleo hacer diseños, ya sean artísticos o para la industria. (pt & pp designed)
См. также в других словарях:
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
Pattern and Decoration — was an art movement situated in the United States from the mid 1970s to the early 1980s. The movement has sometimes been referred to as P D [1][2] or as The New Decorativeness.[3] The movement was championed by the gallery owner Holly Solomon.[4] … Wikipedia
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
Pattern painting — [ pætən peɪntɪȖ, englisch] das, , Richtung der zeitgenössischen Malerei mit Schwerpunkt um 1980 in den USA, die großformatig dekorative Ornamente zu farbenfrohen Kompositionen vereinigt (Decorative Art); beeinflusst v. a. von H. Matisse, R.… … Universal-Lexikon
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
Decorative Art — [ dekərətɪv ɑːt, englisch] die, , Pattern painting … Universal-Lexikon
pattern glass — pattern glass, glassware which has been pressed with decorative patterns … Useful english dictionary
Decorative Impressionism — Guy Rose. The Blue Kimono. His work has been termed Decorative Impressionism. Decorative Impressionism is an art historical term that is credited to the art writer Christian Brinton, who first used it in 1911. Brinton titled an article on the… … Wikipedia
pattern — [14] Etymologically, pattern and patron are the same word. When it arrived in Old French as patron (from Latin patrōnus), it had roughly the range of senses of modern English patron, including that of ‘one who commissions work’. But it had also… … The Hutchinson dictionary of word origins
pattern — Synonyms and related words: Geistesgeschichte, Hegelian idea, Kantian idea, Platonic form, Platonic idea, action, actions, activity, acts, address, aesthetic form, affectation, air, anatomy, antetype, antitype, archetype, architectonics,… … Moby Thesaurus
Pattern — A pattern, from the French patron, is a theme of recurring events or objects, sometimes referred to as elements of a set. These elements repeat in a predictable manner. It can be a template or model which can be used to generate things or parts… … Wikipedia